I am about to buy the boxed set of BBC DVDs. Currently they are available at 40% discount through Amazon UK.
However, a friend in Switzerland is also interested. The programmes were broadcast in German a few years ago, (presumably dubbed, rather than subtitled), and she wants to know if they are still available in this form.
I am a children's librarian, so have done an extensive search through my usual sources, and included Amazon in Germany and the BBC website. No luck unfortunately. I have also checked whether the British DVDs offer the option of another language on the same disks, but they are only in English.
So, time to pass this on to the people who really know their nymphs from their satyrs. Any help greatly appreciated!