I suggest you read his books -- we do not do people's homework for them here.
:-) Ok, ok, sorry -- that was just so much fun to type, given your fairly complex question compared to the typical "I need a summary of LWW by this afternoon" type of request. It's also a convenient way for me to say that I can't think of where to find the reference you want at the moment:-)
But, though I know it almost certainly is not what you are looking for, I am struck by at least a similarity to what you are describing with the first chapter of Lewis' The Discarded Image where he talks about what the medieval mindset was like. The way he describes it (and it is a mindset that he felt very much akin to himself) sounds very much like the second order way of thinking that you describe in your post, compared to a "savage" way of thinking which seems more like the first order of thinking described in your post.
I looked for something to quote from the chapter (The Medieval Situation and to a good degree the next chapter Reservations also), but I can't find a short compact gem that gets the idea across. Have to read the entire two chapters, I guess.
Again, it is not exactly what you are looking for, but I can see a parallel in the ideas presented there (that very sentence I just typed seems to be of that second order type, eh?:-)
--Stanley
