Tokens get you on the subway. You buy a token and put it in the slot to get into the subway.
It's a stupid joke, I know.
Oh wait, sorry. Are you saying you don't understand the joke that Tolkien wrote?
Ah, well. He bought her underdrawers, panties, underwear. What could be more funny?