A few weeks ago many Afrikaans speaking South Africans received something akin to a slap in the face when a British decor magazine called Wallpaper* published an article on picnic sites in the Western Cape. In the Paarl valley, not far from Cape Town, stands the Afrikaans Language Monument constructed to mark the centeniary of Afrikaans being distinguished as a seperate language from Dutch. The monument, situated on a hill, has quite a spectacular view of the valley, the Paarl Mountain and in the distance Table Mountain. Wallpaper* however, had a photo of the monument with the offending caption stating something akin to "this monument by a famed architect, erected to the ugliest language on the earth, has at least some decent picnic spots."
Ugliest language on earth? I know that everyone has a right to their own oppinions, but what right does the editor of the magazine (who wrote the caption) have to make such a statement? Since when do decor magazine have the neccesary qualifications to pass linguistical judgements? By what do you judge a language as good or bad, especially if you probably don't really know it and seen how people can express themselves in it, sing songs, write poetry, worship God, and tell jokes? I'm probably over-reacting, but then again everyone can overeact when something you love is so downright insulted. Most people felt very insulted, most of all Johann Rupert.
Johann Rupert is the owner of a multi-national conglomerate and is South African. When he read the questionable caption in the magazine, he felt very angry and decided to pull millions of pounds worth of product advertising from Wallpaper*. Most people (myself included) praised the decision, but one critic of him did bring up a very interesting point. He stated that Rupert's decision was irresponsible since it was censorious - that is was much against freedom of the press. This is an interesting point of view to say the least.
What do you think?